会社が破産する場合、本社の敷地内にある自動販売機や販売機内の売上金はどうなりますか

自動販売機自体は、通常はリースですので、業者に自動販売機を返還する必要が出てきます。
自動販売機の設置自体がどのような契約になっているかについては、契約内容を確認する必要があります。
販売機内の売上金については、自販機の中の商品の委託販売の場合（セミオペレーション）と買取り（フルオペレーション）の両方のケースがあります。
後者では破産管財人に売上金を引き継ぎ、前者は納入業者に返還します。